Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Norvég-Angol - Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Norvég

Angol

Japán

Koreai

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist
Szöveg Ajànlo angelyui33	Nyelvröl forditàs: Norvég Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist

Cim	I'm sorry because I don't want your comfort.
Fordítás Angol Forditva UnaTurlig àltal	Forditando nyelve: Angol I'm sorry because I don't want your comfort.
Magyaràzat a forditàshoz	The original text is very unclear, and contains several spelling mistakes. I have therefore had to guess the original meaning. Hope it's helpful!

Validated by lilian canale

- 29 Május 2008 17:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Május 2008 01:08
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Lilian. Have tried several times, but when i click on the blue spot after having doing the translation it's written each time 45 or 50 seconds left. Perhaps because the computer considers that it's already done. Then I've tried again and again and still the same thing happens. Unable to do it.
		27 Május 2008 13:50
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	IÂ´d change "because" to "but" : I'm sorry but I don't want your comfort