Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - नर्वेजियन-अंग्रेजी - Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

नर्वेजियन

अंग्रेजी

जापानी

कोरियन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist
हरफ angelyui33द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: नर्वेजियन Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist

शीर्षक	I'm sorry because I don't want your comfort.
अनुबाद अंग्रेजी UnaTurligद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I'm sorry because I don't want your comfort.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The original text is very unclear, and contains several spelling mistakes. I have therefore had to guess the original meaning. Hope it's helpful!

Validated by lilian canale

- 2008年 मे 29日 17:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 26日 01:08
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Lilian. Have tried several times, but when i click on the blue spot after having doing the translation it's written each time 45 or 50 seconds left. Perhaps because the computer considers that it's already done. Then I've tried again and again and still the same thing happens. Unable to do it.
		2008年 मे 27日 13:50
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	IÂ´d change "because" to "but" : I'm sorry but I don't want your comfort