Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kinorwe-Kiingereza - Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kinorwe

Kiingereza

Kijapani

Kikorea

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist
Nakala Tafsiri iliombwa na angelyui33	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist

Kichwa	I'm sorry because I don't want your comfort.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na UnaTurlig	Lugha inayolengwa: Kiingereza I'm sorry because I don't want your comfort.
Maelezo kwa mfasiri	The original text is very unclear, and contains several spelling mistakes. I have therefore had to guess the original meaning. Hope it's helpful!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 29 Mei 2008 17:27

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Mei 2008 01:08
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Lilian. Have tried several times, but when i click on the blue spot after having doing the translation it's written each time 45 or 50 seconds left. Perhaps because the computer considers that it's already done. Then I've tried again and again and still the same thing happens. Unable to do it.
		27 Mei 2008 13:50
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	IÂ´d change "because" to "but" : I'm sorry but I don't want your comfort