Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Latin nyelv - amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Görög

Olasz

Latin nyelv

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim	amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti...
Szöveg Ajànlo jolie_femme	Nyelvröl forditàs: Olasz Forditva Alessandra87 àltal Non vedo l'ora di rincontrarti. Spero che siamo fatti l'uno per l'altro. Adoro il tuo sorriso e ciÃ² che giÃ conosco di te. Ti mando un mondo di baci.

Cim	Amor meus
Fordítás Latin nyelv Forditva jufie20 àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Amor meus Horam conveniendi nostri non video. Bono animo sum velut si facti simus alter pro altero. Adoro risum tuum et id quod iam nosco a te. Tibi mando mundum basiorum.
Magyaràzat a forditàshoz	Non video = ich sehe nicht or Especto = ich erwarte Conveniendi = gerundium von convenire zusammen kommen, treffen Bono animo sum = guten Mutes sein Spero = ich hoffe Alter pro altero = einer von zweien Alius pro alio = irgend einer fÃ¼r irgend einen anderen

Validated by jufie20 - 15 Október 2008 07:15