Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-라틴어 - amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

그리스어

이탈리아어

라틴어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti...
본문 jolie_femme에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Alessandra87에 의해서 번역되어짐 Non vedo l'ora di rincontrarti. Spero che siamo fatti l'uno per l'altro. Adoro il tuo sorriso e ciÃ² che giÃ conosco di te. Ti mando un mondo di baci.

제목	Amor meus
번역 라틴어 jufie20에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Amor meus Horam conveniendi nostri non video. Bono animo sum velut si facti simus alter pro altero. Adoro risum tuum et id quod iam nosco a te. Tibi mando mundum basiorum.
이 번역물에 관한 주의사항	Non video = ich sehe nicht or Especto = ich erwarte Conveniendi = gerundium von convenire zusammen kommen, treffen Bono animo sum = guten Mutes sein Spero = ich hoffe Alter pro altero = einer von zweien Alius pro alio = irgend einer fÃ¼r irgend einen anderen

jufie20에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 15일 07:15