Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-拉丁语 - amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希腊语

意大利语

拉丁语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti...
正文提交 jolie_femme	源语言: 意大利语翻译 Alessandra87 Non vedo l'ora di rincontrarti. Spero che siamo fatti l'uno per l'altro. Adoro il tuo sorriso e ciÃ² che giÃ conosco di te. Ti mando un mondo di baci.

标题	Amor meus
翻译拉丁语翻译 jufie20	目的语言: 拉丁语 Amor meus Horam conveniendi nostri non video. Bono animo sum velut si facti simus alter pro altero. Adoro risum tuum et id quod iam nosco a te. Tibi mando mundum basiorum.
给这篇翻译加备注	Non video = ich sehe nicht or Especto = ich erwarte Conveniendi = gerundium von convenire zusammen kommen, treffen Bono animo sum = guten Mutes sein Spero = ich hoffe Alter pro altero = einer von zweien Alius pro alio = irgend einer fÃ¼r irgend einen anderen

由jufie20认可或编辑 - 2008年十月 15日 07:15