Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Holland - La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Francia

Angol

Holland

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Szöveg Ajànlo trietel	Nyelvröl forditàs: Francia Forditva turkishmiss àltal La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Magyaràzat a forditàshoz	"Kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu"

Cim	Het leven is een spel..
Fordítás Holland Forditva tristangun àltal	Forditando nyelve: Holland Het leven is een spel, wie goed speelt wint altijd.
Magyaràzat a forditàshoz	"kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu" Het woord "kumar" kan ook een kansspel zijn, maar zelfs als je goed speelt tijdens een kansspel wint men meestal nog niets. Dus, verkies ik om "een spel" te gebruiken. (uitleg van Turkishmiss)

Validated by Lein - 12 Június 2008 18:18