Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Hollendskt - La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Enskt

Hollendskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Tekstur Framborið av trietel	Uppruna mál: Franskt Umsett av turkishmiss La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Viðmerking um umsetingina	"Kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu"

Heiti	Het leven is een spel..
Umseting Hollendskt Umsett av tristangun	Ynskt mál: Hollendskt Het leven is een spel, wie goed speelt wint altijd.
Viðmerking um umsetingina	"kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu" Het woord "kumar" kan ook een kansspel zijn, maar zelfs als je goed speelt tijdens een kansspel wint men meestal nog niets. Dus, verkies ik om "een spel" te gebruiken. (uitleg van Turkishmiss)

Góðkent av Lein - 12 Juni 2008 18:18