Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Nederländska - La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Franska

Engelska

Nederländska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Text Tillagd av trietel	Källspråk: Franska Översatt av turkishmiss La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Anmärkningar avseende översättningen	"Kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu"

Titel	Het leven is een spel..
Översättning Nederländska Översatt av tristangun	Språket som det ska översättas till: Nederländska Het leven is een spel, wie goed speelt wint altijd.
Anmärkningar avseende översättningen	"kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu" Het woord "kumar" kan ook een kansspel zijn, maar zelfs als je goed speelt tijdens een kansspel wint men meestal nog niets. Dus, verkies ik om "een spel" te gebruiken. (uitleg van Turkishmiss)

Senast granskad eller redigerad av Lein - 12 Juni 2008 18:18