Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Török - I can't trust anyone (Witness and see it in my...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Török

Témakör Ének - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	I can't trust anyone (Witness and see it in my...
Szöveg Ajànlo sarpi	Nyelvröl forditàs: Angol I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes - Chorus vocalizing) Now I can understand (Put faith in you for the last time) It's sorrow that feeds your lies Falling away Can't buy back time Burn it down anyway
Magyaràzat a forditàshoz	Avenged Sevenfol - Burn It Down sarkÄ±sÄ±nÄ±n sÃ¶zleri lÃ¼tfen yardÄ±mcÄ± olunnn

Cim	burn it down
Fordítás Török Forditva haze16 àltal	Forditando nyelve: Török HiÃ§ kimseye gÃ¼venemiyorum (Åžahit ol ve bunu gÃ¶zlerimde gÃ¶r - Koro Vokali) Åžimdi anlayabiliyorum (Son kez sana inanÄ±yorum) Senin yalanlarÄ±nÄ± besleyen ÅŸey, acÄ±. DÃ¼ÅŸÃ¼yorum ZamanÄ± geri alamÄ±yorum HerÅŸekilde yakÄ±p kÃ¼l ediyorum
Magyaràzat a forditàshoz	ÅŸarkÄ± sÃ¶zlerini birebir Ã§evirmek zordur,genelde anlam kaybÄ± olur.

Validated by handyy - 11 Július 2008 18:03

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Június 2008 01:44
	handyy Hozzászólások száma: 2118	Perfect! -- except for the last line: "yakÄ±p kÃ¼l ediyorum" instead of "yanÄ±p kÃ¼l oluyorum"