Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - I can't trust anyone (Witness and see it in my...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 노래 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	I can't trust anyone (Witness and see it in my...
본문 sarpi에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes - Chorus vocalizing) Now I can understand (Put faith in you for the last time) It's sorrow that feeds your lies Falling away Can't buy back time Burn it down anyway
이 번역물에 관한 주의사항	Avenged Sevenfol - Burn It Down sarkÄ±sÄ±nÄ±n sÃ¶zleri lÃ¼tfen yardÄ±mcÄ± olunnn

제목	burn it down
번역 터키어 haze16에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 HiÃ§ kimseye gÃ¼venemiyorum (Åžahit ol ve bunu gÃ¶zlerimde gÃ¶r - Koro Vokali) Åžimdi anlayabiliyorum (Son kez sana inanÄ±yorum) Senin yalanlarÄ±nÄ± besleyen ÅŸey, acÄ±. DÃ¼ÅŸÃ¼yorum ZamanÄ± geri alamÄ±yorum HerÅŸekilde yakÄ±p kÃ¼l ediyorum
이 번역물에 관한 주의사항	ÅŸarkÄ± sÃ¶zlerini birebir Ã§evirmek zordur,genelde anlam kaybÄ± olur.

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 11일 18:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 30일 01:44
	handyy 게시물 갯수: 2118	Perfect! -- except for the last line: "yakÄ±p kÃ¼l ediyorum" instead of "yanÄ±p kÃ¼l oluyorum"