Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Héber-Angol - שבת שלום.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HéberAngolArab

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
שבת שלום.
Szöveg
Ajànlo ferasalsakka
Nyelvröl forditàs: Héber

שבת שלום.
Magyaràzat a forditàshoz
Shabbat Shalom

Cim
Good Shabat
Fordítás
Angol

Forditva Diego_Kovags àltal
Forditando nyelve: Angol

Good Shabat
Validated by lilian canale - 3 Szeptember 2008 05:24





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

2 Szeptember 2008 20:53

milkman
Hozzászólások száma: 773
The literal translation of this common greeting would be "peaceful shabat" However, I guess in this case "good shabat" is the common version used by English speakers so I would accept it and add a note in the comments

2 Szeptember 2008 21:44

libera
Hozzászólások száma: 257
As close as you could get.