Traducción - Hebreo-Inglés - ×©×‘×ª ×©×œ×•×.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	×©×‘×ª ×©×œ×•×.
Texto Propuesto por ferasalsakka	Idioma de origen: Hebreo ×©×‘×ª ×©×œ×•×.
Nota acerca de la traducción	Shabbat Shalom

Título	Good Shabat
Traducción Inglés Traducido por Diego_Kovags	Idioma de destino: Inglés Good Shabat

Última validación o corrección por lilian canale

- 3 Septiembre 2008 05:24

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Septiembre 2008 20:53
	milkman Cantidad de envíos: 773	The literal translation of this common greeting would be "peaceful shabat" However, I guess in this case "good shabat" is the common version used by English speakers so I would accept it and add a note in the comments
		2 Septiembre 2008 21:44
	libera Cantidad de envíos: 257	As close as you could get.