תרגום - עברית-אנגלית - ×©×‘×ª ×©×œ×•×.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	×©×‘×ª ×©×œ×•×.
טקסט נשלח על ידי ferasalsakka	שפת המקור: עברית ×©×‘×ª ×©×œ×•×.
הערות לגבי התרגום	Shabbat Shalom

שם	Good Shabat
תרגום אנגלית תורגם על ידי Diego_Kovags	שפת המטרה: אנגלית Good Shabat

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 3 ספטמבר 2008 05:24

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 ספטמבר 2008 20:53
	milkman מספר הודעות: 773	The literal translation of this common greeting would be "peaceful shabat" However, I guess in this case "good shabat" is the common version used by English speakers so I would accept it and add a note in the comments
		2 ספטמבר 2008 21:44
	libera מספר הודעות: 257	As close as you could get.