Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ヘブライ語-英語 - שבת שלום.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヘブライ語英語 アラビア語

カテゴリ 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
שבת שלום.
テキスト
ferasalsakka様が投稿しました
原稿の言語: ヘブライ語

שבת שלום.
翻訳についてのコメント
Shabbat Shalom

タイトル
Good Shabat
翻訳
英語

Diego_Kovags様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Good Shabat
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 9月 3日 05:24





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 9月 2日 20:53

milkman
投稿数: 773
The literal translation of this common greeting would be "peaceful shabat" However, I guess in this case "good shabat" is the common version used by English speakers so I would accept it and add a note in the comments

2008年 9月 2日 21:44

libera
投稿数: 257
As close as you could get.