Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Hebreiska-Engelska - שבת שלום.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: HebreiskaEngelskaArabiska

Kategori Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
שבת שלום.
Text
Tillagd av ferasalsakka
Källspråk: Hebreiska

שבת שלום.
Anmärkningar avseende översättningen
Shabbat Shalom

Titel
Good Shabat
Översättning
Engelska

Översatt av Diego_Kovags
Språket som det ska översättas till: Engelska

Good Shabat
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 3 September 2008 05:24





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

2 September 2008 20:53

milkman
Antal inlägg: 773
The literal translation of this common greeting would be "peaceful shabat" However, I guess in this case "good shabat" is the common version used by English speakers so I would accept it and add a note in the comments

2 September 2008 21:44

libera
Antal inlägg: 257
As close as you could get.