Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Olasz-Spanyol - Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...
Szöveg
Ajànlo
nemo.1958
Nyelvröl forditàs: Olasz
Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo pensiero prima di dormire e il mio primo pensiero appena sveglio.
Cim
Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento
Fordítás
Spanyol
Forditva
pirulito
àltal
Forditando nyelve: Spanyol
Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento antes de dormirme y el primero ni bien despierto.
Magyaràzat a forditàshoz
Variación: ...y el primer pensamiento apenas me despierto.
Validated by
guilon
- 27 Augusztus 2008 23:25