Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ισπανικά - Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΙσπανικά

τίτλος
Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nemo.1958
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo pensiero prima di dormire e il mio primo pensiero appena sveglio.

τίτλος
Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από pirulito
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento antes de dormirme y el primero ni bien despierto.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Variación: ...y el primer pensamiento apenas me despierto.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 27 Αύγουστος 2008 23:25