Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ספרדית - Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתספרדית

שם
Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...
טקסט
נשלח על ידי nemo.1958
שפת המקור: איטלקית

Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo pensiero prima di dormire e il mio primo pensiero appena sveglio.

שם
Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: ספרדית

Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento antes de dormirme y el primero ni bien despierto.
הערות לגבי התרגום
Variación: ...y el primer pensamiento apenas me despierto.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 27 אוגוסט 2008 23:25