Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Spaans - Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansSpaans

Titel
Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...
Tekst
Opgestuurd door nemo.1958
Uitgangs-taal: Italiaans

Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo pensiero prima di dormire e il mio primo pensiero appena sveglio.

Titel
Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento
Vertaling
Spaans

Vertaald door pirulito
Doel-taal: Spaans

Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento antes de dormirme y el primero ni bien despierto.
Details voor de vertaling
Variación: ...y el primer pensamiento apenas me despierto.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 27 augustus 2008 23:25