Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör Kifejezés

Cim	-Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...
Szöveg Ajànlo eternal_dark1	Nyelvröl forditàs: Török -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler -Buraya sÄ±ÄŸacaÄŸÄ±nÄ± sanmÄ±yorum.Klasik-politika-macera kitaplarÄ± diyelim -KÃ¶tÃ¼mser yalnÄ±z tÃ¼neli gÃ¶rÃ¼r;iyimser tÃ¼nelin sonundaki Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rr;gerÃ§ekÃ§i hem tÃ¼neldeki Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± hem de gelecek treni gÃ¶rÃ¼r

Cim	- They are generally comedies and political movies
Fordítás Angol Forditva efozdel àltal	Forditando nyelve: Angol - They're generally comedies and political movies. - I'm not sure it fits in here. Let's say: classical-political-adventure books. - The pessimistic can see merely a tunnel, the optimistic can see the light at the end of the tunnel, the realistic can see both, the light in the tunnel and the train which is going to come.

Validated by lilian canale

- 8 Szeptember 2008 16:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Szeptember 2008 13:28
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	-Adscititious,they're generally comedies and political movies.
		6 Szeptember 2008 14:39
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Wow, merdogan you've found a really difficult (and unusual) word for translating "fazlaca" (also unusual, I guess).
		6 Szeptember 2008 15:50
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Much more of them are...