Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

Category Expression

शीर्षक
-Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...
हरफ
eternal_dark1द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

-Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler
-Buraya sığacağını sanmıyorum.Klasik-politika-macera kitapları diyelim
-Kötümser yalnız tüneli görür;iyimser tünelin sonundaki ışığı görr;gerçekçi hem tüneldeki ışığı hem de gelecek treni görür

शीर्षक
- They are generally comedies and political movies
अनुबाद
अंग्रेजी

efozdelद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

- They're generally comedies and political movies.
- I'm not sure it fits in here. Let's say: classical-political-adventure books.
- The pessimistic can see merely a tunnel, the optimistic can see the light at the end of the tunnel, the realistic can see both, the light in the tunnel and the train which is going to come.
Validated by lilian canale - 2008年 सेप्टेम्बर 8日 16:25





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 सेप्टेम्बर 6日 13:28

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
-Adscititious,they're generally comedies and political movies.

2008年 सेप्टेम्बर 6日 14:39

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Wow, merdogan you've found a really difficult (and unusual) word for translating "fazlaca" (also unusual, I guess).


2008年 सेप्टेम्बर 6日 15:50

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Much more of them are...