Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Esprimo

Titolo	-Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...
Teksto Submetigx per eternal_dark1	Font-lingvo: Turka -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler -Buraya sÄ±ÄŸacaÄŸÄ±nÄ± sanmÄ±yorum.Klasik-politika-macera kitaplarÄ± diyelim -KÃ¶tÃ¼mser yalnÄ±z tÃ¼neli gÃ¶rÃ¼r;iyimser tÃ¼nelin sonundaki Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rr;gerÃ§ekÃ§i hem tÃ¼neldeki Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± hem de gelecek treni gÃ¶rÃ¼r

Titolo	- They are generally comedies and political movies
Traduko Angla Tradukita per efozdel	Cel-lingvo: Angla - They're generally comedies and political movies. - I'm not sure it fits in here. Let's say: classical-political-adventure books. - The pessimistic can see merely a tunnel, the optimistic can see the light at the end of the tunnel, the realistic can see both, the light in the tunnel and the train which is going to come.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 8 Septembro 2008 16:25

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Septembro 2008 13:28
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	-Adscititious,they're generally comedies and political movies.
		6 Septembro 2008 14:39
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Wow, merdogan you've found a really difficult (and unusual) word for translating "fazlaca" (also unusual, I guess).
		6 Septembro 2008 15:50
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Much more of them are...