Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Expressões

Título	-Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...
Texto Enviado por eternal_dark1	Idioma de origem: Turco -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler -Buraya sÄ±ÄŸacaÄŸÄ±nÄ± sanmÄ±yorum.Klasik-politika-macera kitaplarÄ± diyelim -KÃ¶tÃ¼mser yalnÄ±z tÃ¼neli gÃ¶rÃ¼r;iyimser tÃ¼nelin sonundaki Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rr;gerÃ§ekÃ§i hem tÃ¼neldeki Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± hem de gelecek treni gÃ¶rÃ¼r

Título	- They are generally comedies and political movies
Tradução Inglês Traduzido por efozdel	Idioma alvo: Inglês - They're generally comedies and political movies. - I'm not sure it fits in here. Let's say: classical-political-adventure books. - The pessimistic can see merely a tunnel, the optimistic can see the light at the end of the tunnel, the realistic can see both, the light in the tunnel and the train which is going to come.

Último validado ou editado por lilian canale

- 8 Setembro 2008 16:25

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		6 Setembro 2008 13:28
	merdogan Número de Mensagens: 3769	-Adscititious,they're generally comedies and political movies.
		6 Setembro 2008 14:39
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Wow, merdogan you've found a really difficult (and unusual) word for translating "fazlaca" (also unusual, I guess).
		6 Setembro 2008 15:50
	merdogan Número de Mensagens: 3769	Much more of them are...