Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	-Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...
Κείμενο Υποβλήθηκε από eternal_dark1	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler -Buraya sÄ±ÄŸacaÄŸÄ±nÄ± sanmÄ±yorum.Klasik-politika-macera kitaplarÄ± diyelim -KÃ¶tÃ¼mser yalnÄ±z tÃ¼neli gÃ¶rÃ¼r;iyimser tÃ¼nelin sonundaki Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rr;gerÃ§ekÃ§i hem tÃ¼neldeki Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± hem de gelecek treni gÃ¶rÃ¼r

τίτλος	- They are generally comedies and political movies
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από efozdel	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά - They're generally comedies and political movies. - I'm not sure it fits in here. Let's say: classical-political-adventure books. - The pessimistic can see merely a tunnel, the optimistic can see the light at the end of the tunnel, the realistic can see both, the light in the tunnel and the train which is going to come.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 8 Σεπτέμβριος 2008 16:25

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Σεπτέμβριος 2008 13:28
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	-Adscititious,they're generally comedies and political movies.
		6 Σεπτέμβριος 2008 14:39
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Wow, merdogan you've found a really difficult (and unusual) word for translating "fazlaca" (also unusual, I guess).
		6 Σεπτέμβριος 2008 15:50
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Much more of them are...