Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Je suis entre terre et mer

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Breton

Témakör Szabad iràs

Cim	Je suis entre terre et mer
Forditando szöveg Ajànlo asguymar	Nyelvröl forditàs: Francia Je suis entre terre et mer
Magyaràzat a forditàshoz	Bonjour ! Je souhaiterais traduire cette phrase, j'ai dÃ©jÃ une idÃ©e mais j'hÃ©site entre plusieurs traduction. J'aimerais avoir une confirmation de l'exactitude de cette traduction. Merci de votre aide. "Etre ar douar an ar mor" "Tre an douar hag an mor"

22 Szeptember 2008 09:26

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Szeptember 2008 11:03
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Bonjour asguymar! Si vous lisez attentivement ce qui est Ã©crit sur cette page , vous aurez une idÃ©e prÃ©cise de ce que nous voulons traduire sur cucumis, et surtout, en 9 points, de ce que nous ne voulons pas traduire.Il vous suffit de rajouter "je suis" devant "entre terre et mer" pour que votre demande de traduction soit acceptÃ©e. Merci de faire cet effort, cordialement,