Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - Je suis entre terre et mer

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Bretonisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel	Je suis entre terre et mer
Zu übersetzender Text Übermittelt von asguymar	Herkunftssprache: Französisch Je suis entre terre et mer
Bemerkungen zur Übersetzung	Bonjour ! Je souhaiterais traduire cette phrase, j'ai dÃ©jÃ une idÃ©e mais j'hÃ©site entre plusieurs traduction. J'aimerais avoir une confirmation de l'exactitude de cette traduction. Merci de votre aide. "Etre ar douar an ar mor" "Tre an douar hag an mor"

22 September 2008 09:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 September 2008 11:03
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Bonjour asguymar! Si vous lisez attentivement ce qui est Ã©crit sur cette page , vous aurez une idÃ©e prÃ©cise de ce que nous voulons traduire sur cucumis, et surtout, en 9 points, de ce que nous ne voulons pas traduire.Il vous suffit de rajouter "je suis" devant "entre terre et mer" pour que votre demande de traduction soit acceptÃ©e. Merci de faire cet effort, cordialement,