Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fransızca - Je suis entre terre et mer

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Fransızca

Bretonca

Kategori Serbest yazı

Başlık	Je suis entre terre et mer
Çevrilecek olan metin Öneri asguymar	Kaynak dil: Fransızca Je suis entre terre et mer
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bonjour ! Je souhaiterais traduire cette phrase, j'ai dÃ©jÃ une idÃ©e mais j'hÃ©site entre plusieurs traduction. J'aimerais avoir une confirmation de l'exactitude de cette traduction. Merci de votre aide. "Etre ar douar an ar mor" "Tre an douar hag an mor"

22 Eylül 2008 09:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Eylül 2008 11:03
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Bonjour asguymar! Si vous lisez attentivement ce qui est Ã©crit sur cette page , vous aurez une idÃ©e prÃ©cise de ce que nous voulons traduire sur cucumis, et surtout, en 9 points, de ce que nous ne voulons pas traduire.Il vous suffit de rajouter "je suis" devant "entre terre et mer" pour que votre demande de traduction soit acceptÃ©e. Merci de faire cet effort, cordialement,