Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Szöveg
Ajànlo
carolcoimbras
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Magyaràzat a forditàshoz
Olá, por favor se possÃvel traduzir esta frase para inglês britânico, arábico, grego e hebráico.
Mto grata.
Cim
When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Fordítás
Angol
Forditva
lilian canale
àltal
Forditando nyelve: Angol
When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Validated by
lilian canale
- 7 November 2008 12:15