Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Quando a saudade não cabe mais no peito, ela... Text Înscris de carolcoimbras Limba sursă: Portugheză braziliană Quando a saudade não cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos. Observaţii despre traducere Olá, por favor se possível traduzir esta frase para inglês britânico, arábico, grego e hebráico. Mto grata.

Titlu When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes. Traducerea Engleză Tradus de lilian canale Limba ţintă: Engleză When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 7 Noiembrie 2008 12:15