Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...
Texte Proposé par carolcoimbras	Langue de départ: Portuguais brésilien Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Commentaires pour la traduction	OlÃ¡, por favor se possÃvel traduzir esta frase para inglÃªs britÃ¢nico, arÃ¡bico, grego e hebrÃ¡ico. Mto grata.

Titre	When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Novembre 2008 12:15