ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...
متن carolcoimbras پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
ملاحظاتی درباره ترجمه	OlÃ¡, por favor se possÃvel traduzir esta frase para inglÃªs britÃ¢nico, arÃ¡bico, grego e hebrÃ¡ico. Mto grata.

عنوان	When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 7 نوامبر 2008 12:15