Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtHebraishtArabishtGreqisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Tekst
Prezantuar nga carolcoimbras
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Quando a saudade não cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Vërejtje rreth përkthimit
Olá, por favor se possível traduzir esta frase para inglês britânico, arábico, grego e hebráico.

Mto grata.

Titull
When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 7 Nëntor 2008 12:15