Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Texto
Propuesto por
carolcoimbras
Idioma de origen: Portugués brasileño
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Nota acerca de la traducción
Olá, por favor se possÃvel traduzir esta frase para inglês britânico, arábico, grego e hebráico.
Mto grata.
Título
When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Traducción
Inglés
Traducido por
lilian canale
Idioma de destino: Inglés
When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 7 Noviembre 2008 12:15