翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...
テキスト carolcoimbras様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
翻訳についてのコメント	OlÃ¡, por favor se possÃvel traduzir esta frase para inglÃªs britÃ¢nico, arÃ¡bico, grego e hebrÃ¡ico. Mto grata.

タイトル	When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 11月 7日 12:15