Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Cseh-Brazíliai portugál - ÄŒeká tÄ› u Bonifáce odmÄ›na. ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : CsehAngolBrazíliai portugál

Témakör Jàtékok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Čeká tě u Bonifáce odměna. ...
Szöveg
Ajànlo ClipClap_Beta
Nyelvröl forditàs: Cseh

Čeká tě u Bonifáce odměna. (úkoly)

Upozornění: tato zpráva byla vygenerovaná automaticky, odpověď není nutná.
Magyaràzat a forditàshoz
Travian - server 3x
www.travian.cz

Poderá ser traduzido tanto p o ingles como p o portugues como p alemao.

Cim
"O prêmio está esperando por você por ...
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva karinalinares àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

"O prêmio está esperando por você", por Bonifácio. (tarefas)
Aviso: esta mensagem foi gerada automaticamente, não é necessário responder.
Validated by goncin - 23 December 2008 11:01





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

21 December 2008 21:40

BrunoMadeira
Hozzászólások száma: 9
Achei estranhas as aspas, talvez quando a tradução foi feita pro inglês alguma coisa pode ter saído errado. "O prêmio está esperando por você por Bonifácio?" Na verdade acho que poderia ser uma tradução somente significado, pois não entendi no contexto. A segunda parte está correta.