Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Cseh-Brazíliai portugál - ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Cseh

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Jàtékok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. ...
Szöveg Ajànlo ClipClap_Beta	Nyelvröl forditàs: Cseh ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. (Ãºkoly) UpozornÄ›nÃ: tato zprÃ¡va byla vygenerovanÃ¡ automaticky, odpovÄ›Ä nenÃ nutnÃ¡.
Magyaràzat a forditàshoz	Travian - server 3x www.travian.cz PoderÃ¡ ser traduzido tanto p o ingles como p o portugues como p alemao.

Cim	"O prÃªmio estÃ¡ esperando por vocÃª por ...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva karinalinares àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál "O prÃªmio estÃ¡ esperando por vocÃª", por BonifÃ¡cio. (tarefas) Aviso: esta mensagem foi gerada automaticamente, nÃ£o Ã© necessÃ¡rio responder.

Validated by goncin - 23 December 2008 11:01

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 December 2008 21:40
	BrunoMadeira Hozzászólások száma: 9	Achei estranhas as aspas, talvez quando a traduÃ§Ã£o foi feita pro inglÃªs alguma coisa pode ter saÃdo errado. "O prÃªmio estÃ¡ esperando por vocÃª por BonifÃ¡cio?" Na verdade acho que poderia ser uma traduÃ§Ã£o somente significado, pois nÃ£o entendi no contexto. A segunda parte estÃ¡ correta.