Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tsjekkisk-Brasilsk portugisisk - Čeká tě u Bonifáce odměna. ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TsjekkiskEngelskBrasilsk portugisisk

Kategori Spill

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Čeká tě u Bonifáce odměna. ...
Tekst
Skrevet av ClipClap_Beta
Kildespråk: Tsjekkisk

Čeká tě u Bonifáce odměna. (úkoly)

Upozornění: tato zpráva byla vygenerovaná automaticky, odpověď není nutná.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Travian - server 3x
www.travian.cz

Poderá ser traduzido tanto p o ingles como p o portugues como p alemao.

Tittel
"O prêmio está esperando por você por ...
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av karinalinares
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

"O prêmio está esperando por você", por Bonifácio. (tarefas)
Aviso: esta mensagem foi gerada automaticamente, não é necessário responder.
Senest vurdert og redigert av goncin - 23 Desember 2008 11:01





Siste Innlegg

Av
Innlegg

21 Desember 2008 21:40

BrunoMadeira
Antall Innlegg: 9
Achei estranhas as aspas, talvez quando a tradução foi feita pro inglês alguma coisa pode ter saído errado. "O prêmio está esperando por você por Bonifácio?" Na verdade acho que poderia ser uma tradução somente significado, pois não entendi no contexto. A segunda parte está correta.