Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tšekki-Brasilianportugali - ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tšekki

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria kisat

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. ...
Teksti Lähettäjä ClipClap_Beta	Alkuperäinen kieli: Tšekki ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. (Ãºkoly) UpozornÄ›nÃ: tato zprÃ¡va byla vygenerovanÃ¡ automaticky, odpovÄ›Ä nenÃ nutnÃ¡.
Huomioita käännöksestä	Travian - server 3x www.travian.cz PoderÃ¡ ser traduzido tanto p o ingles como p o portugues como p alemao.

Otsikko	"O prÃªmio estÃ¡ esperando por vocÃª por ...
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä karinalinares	Kohdekieli: Brasilianportugali "O prÃªmio estÃ¡ esperando por vocÃª", por BonifÃ¡cio. (tarefas) Aviso: esta mensagem foi gerada automaticamente, nÃ£o Ã© necessÃ¡rio responder.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 23 Joulukuu 2008 11:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Joulukuu 2008 21:40
	BrunoMadeira Viestien lukumäärä: 9	Achei estranhas as aspas, talvez quando a traduÃ§Ã£o foi feita pro inglÃªs alguma coisa pode ter saÃdo errado. "O prÃªmio estÃ¡ esperando por vocÃª por BonifÃ¡cio?" Na verdade acho que poderia ser uma traduÃ§Ã£o somente significado, pois nÃ£o entendi no contexto. A segunda parte estÃ¡ correta.