Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Német-Japán - ein kleines gedicht

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetJapán

Témakör Költészet - Szorakozàs / Utazàs

Cim
ein kleines gedicht
Szöveg
Ajànlo killuah
Nyelvröl forditàs: Német

hei könntet ihr mir den text so schnell wie möglich auf japanisch übersetzen? (bitte in buchstaben und keine zeichen)


Lache nicht, wenn mit den Jahren
Lieb und Freundlichkeit vergehen,
Was Paulinchen ist geschehen,
Kann auch Dir mal widerfahren

Cim
漢字、カタカナ、ひらがな無しで
Fordítás
Japán

Forditva tarako àltal
Forditando nyelve: Japán

toki ga tatutotomoni
ai to sitasimi ga kiesattesimaukotowo
azawarattewa ikenai
Paulinchen ni okottakotowa
anata no minimo furikakarukamosirenainodakara
Magyaràzat a forditàshoz
hoffentlich ist das verständlich
Validated by cesur_civciv - 22 Àprilis 2008 16:58