Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-日语 - ein kleines gedicht

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语日语

讨论区 诗歌 - 休闲 / 旅行

标题
ein kleines gedicht
正文
提交 killuah
源语言: 德语

hei könntet ihr mir den text so schnell wie möglich auf japanisch übersetzen? (bitte in buchstaben und keine zeichen)


Lache nicht, wenn mit den Jahren
Lieb und Freundlichkeit vergehen,
Was Paulinchen ist geschehen,
Kann auch Dir mal widerfahren

标题
漢字、カタカナ、ひらがな無しで
翻译
日语

翻译 tarako
目的语言: 日语

toki ga tatutotomoni
ai to sitasimi ga kiesattesimaukotowo
azawarattewa ikenai
Paulinchen ni okottakotowa
anata no minimo furikakarukamosirenainodakara
给这篇翻译加备注
hoffentlich ist das verständlich
cesur_civciv认可或编辑 - 2008年 四月 22日 16:58