Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Japonais - ein kleines gedicht

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Japonais

Catégorie Poésie - Divertissement / Voyage

Titre	ein kleines gedicht
Texte Proposé par killuah	Langue de départ: Allemand hei kÃ¶nntet ihr mir den text so schnell wie mÃ¶glich auf japanisch Ã¼bersetzen? (bitte in buchstaben und keine zeichen) Lache nicht, wenn mit den Jahren Lieb und Freundlichkeit vergehen, Was Paulinchen ist geschehen, Kann auch Dir mal widerfahren

Titre	æ¼¢å—ã€ã‚«ã‚¿ã‚«ãƒŠã€ã²ã‚‰ãŒãªç„¡ã—ã§
Traduction Japonais Traduit par tarako	Langue d'arrivée: Japonais toki ga tatutotomoni ai to sitasimi ga kiesattesimaukotowo azawarattewa ikenai Paulinchen ni okottakotowa anata no minimo furikakarukamosirenainodakara
Commentaires pour la traduction	hoffentlich ist das verstÃ¤ndlich

Dernière édition ou validation par cesur_civciv - 22 Avril 2008 16:58