Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Japoneză - ein kleines gedicht

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Japoneză

Categorie Poezie - Recreare/Călătorii

Titlu	ein kleines gedicht
Text Înscris de killuah	Limba sursă: Germană hei kÃ¶nntet ihr mir den text so schnell wie mÃ¶glich auf japanisch Ã¼bersetzen? (bitte in buchstaben und keine zeichen) Lache nicht, wenn mit den Jahren Lieb und Freundlichkeit vergehen, Was Paulinchen ist geschehen, Kann auch Dir mal widerfahren

Titlu	æ¼¢å—ã€ã‚«ã‚¿ã‚«ãƒŠã€ã²ã‚‰ãŒãªç„¡ã—ã§
Traducerea Japoneză Tradus de tarako	Limba ţintă: Japoneză toki ga tatutotomoni ai to sitasimi ga kiesattesimaukotowo azawarattewa ikenai Paulinchen ni okottakotowa anata no minimo furikakarukamosirenainodakara
Observaţii despre traducere	hoffentlich ist das verstÃ¤ndlich

Validat sau editat ultima dată de către cesur_civciv - 22 Aprilie 2008 16:58