Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ドイツ語-日本語 - ein kleines gedicht

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語日本語

カテゴリ 詩歌 - 楽しみ / 旅行

タイトル
ein kleines gedicht
テキスト
killuah様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

hei könntet ihr mir den text so schnell wie möglich auf japanisch übersetzen? (bitte in buchstaben und keine zeichen)


Lache nicht, wenn mit den Jahren
Lieb und Freundlichkeit vergehen,
Was Paulinchen ist geschehen,
Kann auch Dir mal widerfahren

タイトル
漢字、カタカナ、ひらがな無しで
翻訳
日本語

tarako様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

toki ga tatutotomoni
ai to sitasimi ga kiesattesimaukotowo
azawarattewa ikenai
Paulinchen ni okottakotowa
anata no minimo furikakarukamosirenainodakara
翻訳についてのコメント
hoffentlich ist das verständlich
最終承認・編集者 cesur_civciv - 2008年 4月 22日 16:58