Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Japana - ein kleines gedicht

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Japana

Kategorio Poezio - Libertempo / Vojaĝado

Titolo	ein kleines gedicht
Teksto Submetigx per killuah	Font-lingvo: Germana hei kÃ¶nntet ihr mir den text so schnell wie mÃ¶glich auf japanisch Ã¼bersetzen? (bitte in buchstaben und keine zeichen) Lache nicht, wenn mit den Jahren Lieb und Freundlichkeit vergehen, Was Paulinchen ist geschehen, Kann auch Dir mal widerfahren

Titolo	æ¼¢å—ã€ã‚«ã‚¿ã‚«ãƒŠã€ã²ã‚‰ãŒãªç„¡ã—ã§
Traduko Japana Tradukita per tarako	Cel-lingvo: Japana toki ga tatutotomoni ai to sitasimi ga kiesattesimaukotowo azawarattewa ikenai Paulinchen ni okottakotowa anata no minimo furikakarukamosirenainodakara
Rimarkoj pri la traduko	hoffentlich ist das verstÃ¤ndlich

Laste validigita aŭ redaktita de cesur_civciv - 22 Aprilo 2008 16:58