Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Német - Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Német

Témakör Levél / Email - Tanitàs

Cim	Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...
Szöveg Ajànlo xamine	Nyelvröl forditàs: Angol Hello Erik, I'm sorry, but I don't know the German language good enough in order to reply to you in German. I hope that it is OK with you if I send this message to you in English instead.
Magyaràzat a forditàshoz	Used for the German version of [link=http://spellic.com/]Spellic.com[/link], as a response to anyone from Germany (or at least is writing in German) that uses the "Contact us"-function.

Cim	Hallo Erich, es tut mir Leid, aber...
Fordítás Német Forditva iamfromaustria àltal	Forditando nyelve: Német Hallo Erich, Es tut mir Leid, aber ich beherrsche die deutsche Sprache nicht gut genug, um dir auf Deutsch antworten zu kÃ¶nnen. Ich hoffe, dir macht es nichts aus, wenn ich dir diese Nachricht stattdessen auf Englisch schreibe.
Magyaràzat a forditàshoz	If the name shouldn't be translated, you can change it back to Erik again ;)

Validated by italo07 - 26 Január 2009 20:29