Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Almanca - Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Almanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Eğitim

Başlık	Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...
Metin Öneri xamine	Kaynak dil: İngilizce Hello Erik, I'm sorry, but I don't know the German language good enough in order to reply to you in German. I hope that it is OK with you if I send this message to you in English instead.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Used for the German version of [link=http://spellic.com/]Spellic.com[/link], as a response to anyone from Germany (or at least is writing in German) that uses the "Contact us"-function.

Başlık	Hallo Erich, es tut mir Leid, aber...
Tercüme Almanca Çeviri iamfromaustria	Hedef dil: Almanca Hallo Erich, Es tut mir Leid, aber ich beherrsche die deutsche Sprache nicht gut genug, um dir auf Deutsch antworten zu kÃ¶nnen. Ich hoffe, dir macht es nichts aus, wenn ich dir diese Nachricht stattdessen auf Englisch schreibe.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	If the name shouldn't be translated, you can change it back to Erik again ;)

En son italo07 tarafından onaylandı - 26 Ocak 2009 20:29