Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γερμανικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Εκπαίδευση

τίτλος	Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...
Κείμενο Υποβλήθηκε από xamine	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Hello Erik, I'm sorry, but I don't know the German language good enough in order to reply to you in German. I hope that it is OK with you if I send this message to you in English instead.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Used for the German version of [link=http://spellic.com/]Spellic.com[/link], as a response to anyone from Germany (or at least is writing in German) that uses the "Contact us"-function.

τίτλος	Hallo Erich, es tut mir Leid, aber...
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από iamfromaustria	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Hallo Erich, Es tut mir Leid, aber ich beherrsche die deutsche Sprache nicht gut genug, um dir auf Deutsch antworten zu kÃ¶nnen. Ich hoffe, dir macht es nichts aus, wenn ich dir diese Nachricht stattdessen auf Englisch schreibe.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	If the name shouldn't be translated, you can change it back to Erik again ;)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 26 Ιανουάριος 2009 20:29