Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Olasz - Qui mores hominum multorum vidit et urbes

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Olasz

Spanyol

Angol

Francia

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Szöveg Ajànlo g2rm	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Magyaràzat a forditàshoz	It's a quote from a letter written by the Bishop of Ambers after the Battle. This quote was later used on the frame of an engraved portrait of Venezuelan hero Francisco de Miranda. <edit> "mutorum" with "multorum"</edit> (02/05/francky thanks to google and Efylove's notification ;-) )

Cim	Odissea
Fordítás Olasz Forditva Efylove àltal	Forditando nyelve: Olasz Colui che vide i costumi e le cittÃ di molti uomini.
Magyaràzat a forditàshoz	Mutorum = multorum E' l'inizio dell'Odissea (I,v.2) tradotto in latino.

Validated by goncin - 4 Február 2009 18:43