Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Bulgár - Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökBulgár

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo
Szöveg
Ajànlo Angela_7777777
Nyelvröl forditàs: Török

Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo

Cim
Ангелче мое, обичам те...
Fordítás
Bulgár

Forditva FIGEN KIRCI àltal
Forditando nyelve: Bulgár

Ангелче мое, обичам те, без тебе (животът) не върви.
Magyaràzat a forditàshoz
Буквалният превод е 'Ангелче мое, обичам те, без тебе не става', но смятам че е по-правилно е да се каже 'без тебе (животът) не върви'.

Validated by ViaLuminosa - 8 Március 2009 22:38