Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-Bulgarca - Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo
Metin
Öneri
Angela_7777777
Kaynak dil: Türkçe
Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo
Başlık
Ðнгелче мое, обичам те...
Tercüme
Bulgarca
Çeviri
FIGEN KIRCI
Hedef dil: Bulgarca
Ðнгелче мое, обичам те, без тебе (животът) не върви.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
БуквалниÑÑ‚ превод е 'Ðнгелче мое, обичам те, без тебе не Ñтава', но ÑмÑтам че е по-правилно е да Ñе каже 'без тебе (животът) не върви'.
En son
ViaLuminosa
tarafından onaylandı - 8 Mart 2009 22:38